Follow up on submitted quotes and continue the conversation

Buyers can check response status, read admin replies, and send additional details from the quote thread.